-
1 направление против часовой стрелки
Dictionnaire technique russo-italien > направление против часовой стрелки
-
2 часовой
I1) ( продолжающийся час) orario, di un'ora••2) ( получаемый за один час) orario, all'ora3) ( назначенный на один час пополудни) dell'unaII1) (связанный с производством, продажей, ремонтом часов) di orologi, orologiero2) ( относящийся к часам) di orologio••III( караульный) sentinella ж.* * *I прил.orario, di un'oraII прил.часово́й пояс — fuso orario
di orologio, orologieroчасовых дел мастер уст. — orologiaio m
по часово́й стрелке — destrorso, destrogiro; in senso orario
III м.против часово́й стрелки — sinistrorso, levogiro физ.; in senso antiorario
sentinella f, guardia f; vedetta m тж. мор.сменить часового — mutare / rilevare la sentinella
* * *adj1) gener. guardia, sentinella2) obs. ascolta3) milit. scolta4) fin. orario -
3 часовой
I [časovój] agg.1.1) di un'ora2) dell'una2.◆II [časovój] agg.1.2.◆III [časovój] m.sentinella (f.), guardia (f.) -
4 вращение влево
rotazione sinistrorsa [antioraria, in senso antiorario] -
5 вращение против часовой стрелки
rotazione in senso antiorario [antioraria]Dictionnaire technique russo-italien > вращение против часовой стрелки
-
6 движение против часовой стрелки
Dictionnaire technique russo-italien > движение против часовой стрелки
-
7 левое вращение
rotazione sinistrorsa [antioraria, in senso antiorario] -
8 ход против часовой стрелки
Dictionnaire technique russo-italien > ход против часовой стрелки
-
9 стрелка
См. также в других словарях:
antiorario — an·ti·o·rà·rio agg. CO di direzione, contraria a quella delle lancette dell orologio: distribuire le carte in senso antiorario Contrari: 1orario. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di orario con 1anti … Dizionario italiano
antiorario — /antio rarjo/ agg. [comp. di anti 1 e orario agg.]. [di verso opposto a quello secondo cui ruotano le lancette di un orologio: girare in senso a. ] ▶◀ levogiro, sinistrorso. ◀▶ destrogiro, destrorso, orario … Enciclopedia Italiana
senso — sèn·so s.m. FO 1. facoltà di sentire, di ricevere impressioni e modificazioni fisiche e psichiche ad opera di stimoli esterni o interni | estens., ciascuna specifica funzione ricettiva con cui gli organismi viventi percepiscono tali stimoli e li… … Dizionario italiano
antiorario — {{hw}}{{antiorario}}{{/hw}}agg. Detto di movimento che avviene nel senso opposto a quello in cui ruotano le lancette di un orologio … Enciclopedia di italiano
levogiro — le·vo·gì·ro agg. 1. TS scient. che va verso sinistra, in senso antiorario Sinonimi: antiorario, sinistrorso. 2. TS geom. che si dirige verso sinistra, spec. del verso di rotazione di un vettore intorno a una retta orientata; antiorario Sinonimi:… … Dizionario italiano
levogiro — agg. [comp. del lat. laevus sinistro e del tema di girare, coniato in contrapp. a destrogiro ]. [che va verso sinistra, nel senso antiorario] ▶◀ antiorario, sinistrogiro, sinistrorso. ◀▶ destrogiro, destrorso, orario … Enciclopedia Italiana
retrogrado — re·trò·gra·do agg., s.m. CO 1a. agg., che si muove all indietro: il nuoto retrogrado dei polipi 1b. agg., che si muove in senso antiorario o in senso contrario a quello considerato normale: il movimento retrogrado di un ingranaggio, delle… … Dizionario italiano
svastica — {{hw}}{{svastica}}{{/hw}}s. f. 1 Simbolo religioso di molte popolazioni del gruppo linguistico indoeuropeo, rappresentante probabilmente il movimento solare e le quattro direzioni cosmiche, costituito da una croce a quattro bracci uncinati di… … Enciclopedia di italiano
ciclone — /tʃi klone/ s.m. [dall ingl. cyclone, der. del gr. kýklos cerchio, giro ]. 1. (meteor.) [perturbazione associata a un area di bassa pressione, per cui si determinano venti che ruotano in senso antiorario nell emisfero boreale e in senso orario in … Enciclopedia Italiana
indietro — {{hw}}{{indietro}}{{/hw}}avv. Nella direzione di ciò che è alle spalle: non voltarti indietro | Avanti e –i, da un punto a un altro dello stesso luogo | Mettere indietro l orologio, spostarne le lancette in senso antiorario | Domandare, volere… … Enciclopedia di italiano
sinistrorso — /sini strɔrso/ [dal lat. sinistrorsus, comp. di sinister sinistro e (ve )rsus verso ]. ■ agg. 1. [che va da destra verso sinistra: scrittura s. ] ◀▶ destrorso. 2. (tecn.) [che gira in senso antiorario: movimento s. ] ◀▶ orario. 3. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana